「ディレクトリ /home/xxxxx/xxxxx を作成できませんでした。この親ディレクトリのアクセス権はサーバーによる書き込みを許可していますか ?
ファイルのアップロード完了後、タイトルと説明を追加できます。」
と表示が出てアップロードできない場合は、「wp-content」 ディレクトリのパーミッションが 755 になっていると思います。
パーミッションが 755 のままですと、 WordPress によってアップロードしたファイル置き場になる「 wp-contents/uploads」 以下のディレクトリが作成できずエラーが表示されます。お使いの FTP クライアント(FFFTPなど)を使って、 「wp-content」ディレクトリ下に 「uploads」 ディレクトリを作成し、その「uploads」 ディレクトリのパーミッションを707 に変更してください。
その状態で、もう一度アップロード。
